Статья про традиционную Яванскую акупрессуру и остеопатию. Перевод с индонезийского.

Как сами Яванцы пишут о Яванских техниках мануальной терапии и остеопатии. Здесь мы приводим перевод статьи о технике лечения при помощи остеопатических манипуляций, написанной яванцем для яванцев. Высокий стиль языка хочется сохранить, но сложно переводить с индонезийского на нормальный русский в таком контексте. Поэтому приводим сырой перевод, пока так. источник https://www.winapambudi.com/cara-pijat-orang-jawa-penuh-filosofi/ Техники массажа коренных жителей Явы наполнены мудростью и философией. Может быть, мы часто склонны уделять недостаточно внимания традиционному яванскому массажу, который старейшины-гуру прошлого практиковали с великолепными мудростью и этикой, делали, то что трудно себе представить и постигнуть с помощью человеческого разума. Такие фигуры, как Принц Хандойо Кусумо и Кьяи Пенгинг Сепух, занимали заметное место в науках о целительстве и об обучении медицине, внутри которых хранилось много тайн в области традиционной яванской ме...