Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Ява"

Статья про традиционную Яванскую акупрессуру и остеопатию. Перевод с индонезийского.

Изображение
Как сами Яванцы пишут о Яванских техниках мануальной терапии и остеопатии. Здесь мы приводим перевод статьи о технике лечения при помощи остеопатических манипуляций, написанной яванцем для яванцев. Высокий стиль языка хочется сохранить, но сложно переводить с индонезийского на нормальный русский в таком контексте. Поэтому приводим сырой перевод, пока так.  источник https://www.winapambudi.com/cara-pijat-orang-jawa-penuh-filosofi/   Техники массажа коренных жителей Явы наполнены мудростью и философией. Может быть, мы часто склонны уделять недостаточно внимания традиционному яванскому массажу, который  старейшины-гуру прошлого практиковали с великолепными мудростью и этикой, делали, то что трудно себе представить и постигнуть  с помощью человеческого разума.  Такие фигуры, как Принц Хандойо Кусумо и Кьяи Пенгинг Сепух, занимали заметное место в науках о целительстве и об обучении медицине, внутри которых хранилось много тайн в области традиционной яванской ме...

Яванское духовное учение Кеджавен

Изображение
 Кеджавен, традиционное яванское духовное учение. Исторические корни. Древние жители Явы с 3000 года до н. э. практиковали проливное террасное рисоводство. Эта система сельского хозяйства требует гармоничного взаимодействия между деревенскими жителями и до сих пор практикуется. Жители должны обладать высоким уровнем сознания, чтобы организовать такую сложную систему взаимодействия, приносящую пользу всем участвующим сторонам. рисовые террасы, проливное рисоводство в Индонезии существует 5000 лет. Стоит отметить, что террасное рисоводство подразумевает организацию достаточно сложной ирригационной системы каналов, затворов и подпорных стенок террас. Это единая система, управляющая распределением воды по террасам на склоне горы. В двух словах - вода по склону горы проходит путь через десятки деревень на дистанции до 100 км. Нарушение подачи воды в одной деревне может оставить без риса тысячи человек, живущих в деревнях ниже по склону. Налицо необходимость инженерных знаний, хорошей со...